[13217884]

Żeń-szeń właściwy (Panax ginseng C.A. Meyer), nazywany także ginsengiem lub wszechlekiem – gatunek reliktowej byliny z rodziny araliowatych. Dziko występuje w północno-wschodnich Chinach, na północy Półwyspu Koreańskiego, w Japonii i wschodniej części Rosji (Kraj Nadmorski i zlewnia rzeki Ussuri).
Nazwa rośliny na Zachodzie pochodzi od chińskiej nazwy "rénshēn" (人蔘) oznaczającej "człowieka-korzeń", co nawiązuje do kształtu kłącza. W większości języków europejskich żeń-szeń jest określany jako "ginseng" – łacińską transkrypcją chińskiej nazwy ustanowioną przez europejskich misjonarzy, którzy badali chińską medycynę i ziołolecznictwo. Polska nazwa "żeń-szeń" została zapożyczona z rosyjskiego i stąd bierze się głoska "ń", nie występująca zarówno w nazwie łacińskiej, jak i w oryginale.

https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBe%C5%84-sze%C5%84

zagatkę rozwiązała elle54. moje gratulacje.:)

a tak rośnie na plantacji te siatki imitują korony drzew ,ktoe oslaniają żeń szeń przed słońcem .To są roczzne sadzonki . dozbiorów trzeba poczekać jeszcze ze 3lata.

jaska15

jaska15 2011-02-09

moj niemiecki Google nie pokazuje linku....ale tu jest,dziekuje,macie wspaniala plantacje,powiazanie z przemyslem farma....pozdrawiam ,dobrej nocki zycze...

anna40

anna40 2011-02-10

korzenie młodości...sporo ich tam :)

onamysz

onamysz 2011-02-10

Dom ~

Przywołuję w pamięci
dom rodzinny
skąpany słońcem
żółtą różę pachnącą
leniwego kota
wiosenną wiśnię
stołówkę pszczół
... tyle już lat
tęsknię za skrawkiem
mojego dzieciństwa
za Tobą mamo
dobra..

Jadwiga Majewska

dodaj komentarz

kolejne >