Żeń-szeń właściwy (Panax ginseng C.A. Meyer), nazywany także ginsengiem lub wszechlekiem – gatunek reliktowej byliny z rodziny araliowatych. Dziko występuje w północno-wschodnich Chinach, na północy Półwyspu Koreańskiego, w Japonii i wschodniej części Rosji (Kraj Nadmorski i zlewnia rzeki Ussuri).
Nazwa rośliny na Zachodzie pochodzi od chińskiej nazwy "rénshēn" (人蔘) oznaczającej "człowieka-korzeń", co nawiązuje do kształtu kłącza. W większości języków europejskich żeń-szeń jest określany jako "ginseng" – łacińską transkrypcją chińskiej nazwy ustanowioną przez europejskich misjonarzy, którzy badali chińską medycynę i ziołolecznictwo. Polska nazwa "żeń-szeń" została zapożyczona z rosyjskiego i stąd bierze się głoska "ń", nie występująca zarówno w nazwie łacińskiej, jak i w oryginale.
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBe%C5%84-sze%C5%84
zagatkę rozwiązała elle54. moje gratulacje.:)
a tak rośnie na plantacji te siatki imitują korony drzew ,ktoe oslaniają żeń szeń przed słońcem .To są roczzne sadzonki . dozbiorów trzeba poczekać jeszcze ze 3lata.
jaska15 2011-02-09
moj niemiecki Google nie pokazuje linku....ale tu jest,dziekuje,macie wspaniala plantacje,powiazanie z przemyslem farma....pozdrawiam ,dobrej nocki zycze...
anna40 2011-02-10
korzenie młodości...sporo ich tam :)
onamysz 2011-02-10
Dom ~
Przywołuję w pamięci
dom rodzinny
skąpany słońcem
żółtą różę pachnącą
leniwego kota
wiosenną wiśnię
stołówkę pszczół
... tyle już lat
tęsknię za skrawkiem
mojego dzieciństwa
za Tobą mamo
dobra..
Jadwiga Majewska