(5)
Temple Bar w Dublinie tętni życiem... do godziny 22.00
Potem znika chłopak grający piękne rify na gitarze i dziewczyna daremnie próbująca mu dorównać śpiewem. Znika Białorusinka, która sprytnie przygrywa sobie do śpiewu w językach mijanych turystów i pijany Francuz, który znajduje pieniądze za uszami ludzi. Ulica wymiera. Życie skupia się jeszcze tylko w środku hałaśliwych pubów.
