https://www.youtube.com/watch?v=G6zN-XlOX98
Hymn
Boże, zbaw Węgrów
I obdarz ich swymi łaskami!
Wspomóż swą pomocą słuszną sprawę
Przeciw której walczą Twoi wrogowie.
Los, który tak długo Węgrami pomiatał,
Przynieś im szczęśliwy;
Ucisz ich smutki, które przygniatają
I odpuść przeszłe i przyszłe grzechy.
Z Twoją pomocą nasi ojcowie
Stali się dumą świętych Karpat;
Z Twoją pomocą znaleźli swój dom
Potomkowie rycerza Bendegúza.
Tam gdzie płyną wody Dunaju
A struga Cisy obmywa
Dzieci Arpadów, z Twojej łaski
Dobrze i dostatnio żyjące.
Daj nam uprawiać złote ziarna
Na polach Kún,
I pozwól srebrnemu deszczowi
Zraszać winne grona Tokaju.
Ty zawiesiłeś nasze sztandary
Nad fortecami przeciw dzikim Turkom;
Dumny Wiedeń położyłeś
U stóp króla Macieja.
Lecz niestety, przez nasze winy
Gniew Twój wzbudziliśmy
I Twe gromy poczęły spadać
Na nas z nieba przepełnionego gniewem.
Mongolska strzała przeleciała
Nad naszymi głowami
I zaznaliśmy jarzma tureckiego,
Gnębiącego narody wolnych.
Jakże często słyszeliśmy głos
Dzikich hord Osmańskich,
Cieszących się
Ze zdobycznych mieczy naszych bohaterów!
Jakże często Twoi synowie
Powstawali nad tą ziemią!
A ty dawałeś im ich groby
W tej, którą sami orali!
Choć wróg skryty w jamach
Drży przed atakiem,
Choć przychodzi, by szpiegować,
Nie ma w naszej ziemi domu.
Góry, doliny - gdzieby nie poszedł
Smutek i żałość go otoczą.
Nad morzem krwi
Morze płomieni.
Ponad fortecą obróconą wniwecz
Dawniej radość znajdowaliśmy;
Dziś jedynie jęki i westchnienia
Wznoszą się nad jej murami.
I kwiat wolności nie zakwita
Z rozlanej krwi poległych,
I łzami niewolników płoną
Łzy rozlane naszych sierot.
Zlituj się więc Panie nad Węgrami,
Miotanymi falami gniewu;
Wspomóż ich Swą mocną dłonią
Gdy na morzu cierpienia grozi im zatrata.
Los, którym tak długo ich karałeś,
Przynieś im szczęśliwy
Uśmierzając smutek znany od tak dawna,
I wszystkie grzechy wszystkich dni.
https://www.youtube.com/watch?v=_RJmobTI0hs
adacc 2011-03-15
15 marca - Święto Narodowe Nemzeti ünnep
Jest to święto upamiętniające rozpoczęcie rewolucji z 1848 roku, w której w walce o wolność zginęło wielu Węgrów, nazywane świętem marcowej młodzieży. Tego dnia Węgrzy przypinają do ubrań kokardki w kolorze barw narodowych.
Miłego wieczorku Claudio:))
Pozdrawiam cieplutko, buziaki:)*****
sekator 2011-03-15
Piękny hymn Węgierski, zawiera w sobie odniesienie do Boga... o dziwo choć Polska jest bastionem chrześcijaństwa w europie, to chyba jako jedyny kraj nie ma w swym hymnie wprost wezwania do Boga...
PS: Ale Polski hymn jest najbardziej skoczny i najbardziej zagrzewający do boju spośród wszystkich w UE... każdy kraj jest wyjątkowy, ale historia Polski jest szczególna ;)
Historia Polski w 10 minut
http://www.youtube.com/watch?v=Quld5950v6w
National Anthem of Poland - Mazurek Dąbrowskiego
http://www.youtube.com/watch?v=5k2fU_N91B0
Z POZDROWIENIAMI Z POLSKI:-))
piter64 2011-03-28
kocham Węgry,,mam tam przyjaciól,,ale słów hymnu nie znalem,,,
dziekuje