Murzasichle

Murzasichle położone jest koło Zakopanego, na skraju Tatrzańskiego Parku Narodowego na wysokości 820-950 m n.p.m., w południowej części Skalnego Podhala, pomiędzy Zakopanem a Bukowiną Tatrzańską. Murzasichle jako wieś istnieje od 1630 r.

Nazwę miejscowości wypowiada się Mur-zaśichle (litery "r" i "z" czytamy oddzielnie; litera "i" zmiękcza "s"). Lokalnie miejscowość nazywa się również Sichła (Sichle).

Sama nazwa wywodzi się z połączenia dwóch nazw osad: Mur oraz Zasichle. Przez teren obecnej miejscowości przepływała niegdyś mała rzeka o nazwie "Sichła". Niedaleko tej rzeki była położona wieś, której nazwa wzięła się właśnie od jej położenia "Zasichle" – za rzeką Sichłą. Pierwsza cząstka nazwy – "mur" wzięła się od nazwy miejscowości leżącej nieopodal Zasichla – "Mur". Gdy dwie wsie połączyły się ze sobą powstała osada o nazwie "Murzasichle".

LEGENDA (pierwsza wersja, ta ciekawsza i bardziej prawdopodobna)

Głosi podanie, że mniej więcej 400 lat temu przyszedł z okolic Nowego Sącza człowiek nazwiskiem Łukasz Sądelski. Przybył tutaj, aby znaleźć schronienie przed ścigającym go prawem pańszczyźnianym. Zamieszkał na terenie dzisiejszej Capówki, którą wówczas nazywano Cyryl. Zbudował z pomocą swoich 4 synów domek z pnioka, co w tutejszym języku górali oznacza budowę z okrąglaków, ściętych z pomocą siekiery i piły. Szpary między okrąglakami uszyli mchem leśnym. Synowie Sądelskiego, jak również sam ich ojciec, byli ludźmi dobrze zbudowanymi, wysokiego wzrostu i niebywałej siły, i stąd okoliczni górale zwali ich sichłą, od słowa siła. Łukasz swoich synów Łukaszczykami i stąd wywodzi się nazwisko tak często spotykane tu w Murzasichlu – Łukaszczyk. W okolicy dzisiejszego Muru przy Stasikówce było kilka, podobno sześć domów. Mieszkańcy tej osady chcieli utworzyć gromadę z mieszkańcami Sichły. Stało się tam nieszczęście na skutek jakiejś epidemii, umarli tam (na Murze) wszyscy ludzie i stąd od słowa oznaczającego śmierć, a więc – mor, albo pomór, osadę tę nazywano Mur. – Długo aż do czasów II wojny światowej, Mur i Zasichła stanowiły jedną gromadę, mieszkańcy Muru sprawy gminne załatwiali u sołtysa w Murzasichlu. Te dwie wioski łączono w pisowni w ten sposób: Mur-Zasichła. Po II wojnie światowej, gdy Mur przyłączono administracyjnie do gromady Stasikówka, Sichła otrzymała nazwę dzisiejszą – Murzasichle.

dodane na fotoforum:

arw10 2008-09-03

Pięknie

annnika 2008-09-03

i te kopki siana .... jak to bogaci krajobraz , po prostu bajka :) a tak wogole to dzien dobry
:)

setulo 2008-09-03

Pięknie to wyszło Dorotko , wspaniały widok ... miłego popołudnia :-)))

zuza55 2008-09-03

Tak daleko byłaś?????,widok zachwycający:))

strus 2008-09-03

wspaniałe miejsce!!:)

flower08 2008-09-03

pocztówka wspaniała........mam nadzieję że i spotkania były równie urocze.........:))))))))))

flower08 2008-09-03

...o to tam gdzieś ,gdzie chodziłam na obiadki.......ach te pyszne ciasta, jeszcze pamiętam :))))))))))

rosa001 2008-09-03

śliczny widoczek prawdziwy wiejski:))

irek1957 2008-09-03

Witam - ładne sianokosy - pozdrawiam.

noc77 2008-09-03

stogi jak strachy ;)
piekny widoczek-pozdrawiam

irek1957 2008-09-03

Witam - wiem że jest Stróża w drodze do Zakopanego , ale ten jest w Stróży niedaleko Bełchatowa - pozdrawiam.

okasia 2008-09-03

nareszcie normalne kopki siana, a nie jakieś kosteczki, haha:) a fotka super extra!!!

okasia 2008-09-03

a nie pamiętam dokładnie, bo kopki siana które ja robiłam w ramach praktyki w szkole, to po prostu się robiło bez podpórek... ale te mi wyglądają na takie z podpórkami - chyba do pionowego słupka przybija się kilka poprzecznych kawałków i tyle....

tekla13 2008-09-03

piękny widoczek ,pozdrawiam ,:))))))

okasia 2008-09-03

ja wiele czasu spędziłam przy sianokosach - tak jak Ci pisałam w ramach praktyk ogrodniczych mieliśmy sianokosy, zbiór buraków cukrowych czy nawet wyrzucanie obornika z obory... no i często pomagałam koleżance na wsi w obowiązkach domowych... uwielbiam zapach suszonego siana:)

vestup 2008-09-03

Your explanation in Polish is too much for me;))) but is really a beautiful place;) Ciao;))

jazkra 2008-09-03

Wreszcie dowiedziałam się ( w dwóch wersjach )skąd ta nazwa .
Dla mnie , człowieka nie znającego gwary , nie było to takie proste . A tu "kawa na ławę " wytłumaczyłaś mi .
No i zdjęcie , jakież urokliwe !

fantazy 2008-09-03

ładnie tam bardzo :)

Pozdrawiam ;)

sylwia55 2008-09-03

Świerszcz swój koncert zakończył.
Króliczek pracą się zmęczył.
Nawet rybki w wodzie poszły spać.
A ja na dobranoc chcę ci buzi dać
.........((_,»*¯*« »*¯*«,_))
((_,»*¯**¯*«,_))((_,»*¯**¯*«,_))