Minął rok tak jak lekkie naszych snów marzenie
Lub jak złote, błyszczące nadzieje młodości:
Gdy nas ponure okrążają cienie,
Cóż nam po zgasłej lampie, cóż nam po przeszłości? -
A jednak w tej przeszłości chwila szczęścia błyska,
Jej pamięć się nie zatrze w nudnych chwil potoku...
I choć teraz tęsknota serce moje ściska,
Winszuj mi chwili szczęścia w upłynionym roku...
-J. Słowacki