(0)
Ufność
Będzie jeszcze jedno oko,
czyjeś, obok
naszego: nieme
pod kamienną powieką.
Dalej, drążcie waszą sztolnię!
Będzie rzęsa,
zwrócona do wewnątrz kamienia,
powleczona stalą Niewypłakanego,
najsubtelniejsze z wrzecion.
Przed wami dokona dzieła,
jakby jeszcze, skoro jest kamień, istnieli bracia.
PAUL CELAN
(z tomu: Sprachgitter, 1959)
Przełożył
JACEK BURAS
