Kaś pod ziymiom we chodniku,
świycom lampki łod górników.
Już sie bierom za fedrunek,
sztajgier skończył ferezunek.
Już zaczyno wreć robota,
Kombajnista włączył grota.
Strop podparty, spąg wybrany,
wągiel sypie sie ze ściany.
Pod ociosem coś migoce,
Śleper siednoł se na klocek,
Tela jeszcze jest w nim wiary,
że sie modli do Barbary:
Święto Barbaro ty miyszkosz na grubie,
a łoczy mosz czorne jak wongle.
Na rynkach mosz grafit i mika,
i myślisz durch ło górnikach.
Dziękujymy ci Barbaro,
że sie modlisz, że sie starosz.
Dziękujymy, że pilnujesz,
że sie troszczysz i frasujesz.
Górnik jak robi na grubie,
cały sie oddaje tobie,
A myślami jest u żony
jak po szychcie jest zmynczony,
A te dziołchy ze sortowni,
te zy płuczki i z lampowni.
Kochej wszystkie tak jak córki,
od Barbórki do Barbórki.
Święto Barbaro ty miyszkosz na grubie,
a łoczy mosz czorne jak wongle.
Na rynkach mosz grafit i mika,
i myślisz durch ło górnikach.
https://www.youtube.com/watch?v=qEhashZkzmU
- G. Poloczek
halka 2018-01-23
Ładny ołtarzyk.Bardzo lubię tego satyryka;mimo,że tekst przeczytałam wolno i uważnie są wyrazy,których nie zrozumiałam.Linku też obejrzeć nie mogę - pojawił się napis:"Przesyłający nie udostępnił tego filmu w Twoim kraju".
ewusia 2018-01-23
Re; Halinko, wiersz jest napisany śląską gwarą.
Piosenka ma tytuł ,, Święta Barbara,,
śpiewa ją Grzegorz Poloczek. Może znajdziesz ją
w youtube ?
halka 2018-01-23
Dziękuję Ewuniu.Wiem,że to gwara śląska i próbowałam ją zrozumieć,choć łatwo nie było:):) poszukam---może znajdę inne nagranie.
spider6 2018-01-23
W ramce życia nie ma czasu na smutek,
gdyż wtedy nie starczy nam czasu na szczęście...
Z cieplutkimi pozdrowieniami, przesyłam wiele serdeczności :)
Kochana Patronka Górników,a najpiękniejsze jest to że na dole w koplani kożdy sie wito słowami Szczęść Boże,nie jakieś dzień dobry czy witam.;)
yoker 2018-01-23
POZDRAWIAM CIEPLUTKO ZIMA U NAS TRZYMA
ŻYCZĘ UDANYCH CHWIL I DOBREGO HUMORKU
CIEKAWA FOTKA
ewulka 2018-01-23
ładny ołtarzyk :)
niestety nie wszystko było łatwo rozszyfrować ze śląskiej gwary :)
serdecznie pozdrawiam :)
vivien5 2018-01-23
Wiersz przeczytałam kilkakrotnie bardzo lubię śląską gwarę chociaż niejednokrotnie nie wszystkie słowa dla mnie zrozumiałe....Nutka piękna ,zaś ołtarz z figurką zachwycające .....
Mimo zimowej melancholii łap życie garściami,zachwycaj się zimowymi urokami, uśmiechy wszystkim rozdawaj,marzyć nie przestawaj..Pięknego Wtorku :))..EWUSIU.
aniva 2018-01-24
W kopalniach jest wiele takich ołtarzyków
z figurkami św. Barbary. Są jak górnicze talizmany.
awangar 2018-01-26
Ładny ołtarzyk, świetna całość....trochę znam gwarę, nie mam trudności z rozszyfrowaniem większości tekstu.