11 MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL RYSOWANIA ZABRZE - KATOWICE 2008

festival 2008-05-10

Time-table of the 11th International Festival of Drawing Zabrze - Katowice 2008


6th June 2008 (Friday)
Sports Hall MOSiR in Zabrze, 6 Matejki Street

OPEN CONTEST OF DRAWING FROM NATURE
10.00 – 11.00 – admitting the entrants to the hall
11.15 – 11.30 – official opening of the contest

11.30 – 12.15 – drawing and a band’s performance
12.15 – 12.30 – a break for models
12.30 – 13.15 – drawing and a band’s performance
13.15 – 13.30 – a break for models
13.30 – 14.15 – drawing and a band’s performance
14.15 – 14.30 – a break for models
14.30 – 15.15 – drawing and a band’s performance

15.15 – 15.30 – leaving the hall by the entrants
15.30 – 16.30 – spreading the drawings by the organizers

16.30 – 19.00 – Jury’s conferring

7th June 2008 (Saturday)
Mine of Art in Zabrze, 43 Hagera Street
THE EXHIBITION OF JURY’S AND THE FESTIVAL ORGANIZERS’ WORKS
BANDS’ PERFORMANCES AND DISCOTHEQUE

8th June 2008 (Sunday) 12.00 – 19.00 (7.00 p.m.)
Theatre Square in Zabrze

MEGADRAWING (1,5 x 10 m) by the artists
Band’s performances

From 4th September to 12th October 2008
Upper Silesian Centre of Culture in Katowice - 2 Sejmu Śląskiego Square – “Piętro Wyżej” Gallery
THE EXHIBITION OF PRIZE – WINNERS’ WORKS OF THE
11th INTERNATIONAL FESTIVAL OF DRAWING
ZABRZE - KATOWICE 2008

24th September 2008 (Wednesday) – 12.00
Upper Silesian Centre of Culture in Katowice 2 Sejmu Śląskiego Square – “Piętro Wyżej” Gallery


HANDING PRIZES TO THE WINNERS OF THE FESTIVAL

festival 2008-05-10

11 MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL RYSOWANIA ZABRZE-KATOWICE 2008
POD PATRONATEM PREZYDENTA MIASTA ZABRZE MAŁGORZATY MAŃKI-SZULIK

www.festiwalrysowania.zabrze.pl

REGULAMIN

Konkurs polega na wykonaniu rysunku (w dowolnej technice rysunkowej)
z żywego modela w przewidzianym czasie.
Pozują uczniowie z Ogólnokształcącej Szkoły Sztuk Pięknych w Zabrzu.
(100 modeli)-uczestnik konkursu wybiera sobie dowolnego modela.
Wiek uczestników bez ograniczeń. Format rysunku (obowiązkowo! względy ekspozycji!):
100cm x 70cm(tylko!) lub 70cm x 50cm (tylko!)
Prace o innym formacie nie będą rozpatrywane przez Jurorów!
Najlepsze rysunki będą wystawione i nagrodzone w Górnośląskim Centrum Kultury w Katowicach
Ukaże się również katalog z reprodukcjami najlepszych rysunków.
Uczestnicy mogą ze sobą przynieść: brystol, sztalugi, podkładki pod brystol, klamerki do przypinania brystolu,
dowolne narzędzia do rysowania Np.: ołówki, kredki, węgiel rysunkowy, tusz, itp.
Wszystkie materiały potrzebne do rysowania będzie można kupić na miejscu na specjalnym stoisku z przyborami dla plastyków.
Rysunki będą nagradzane według kategorii wiekowych, w każdej kategorii Jury przyzna
przez siebie ustaloną ilość nagród.
Ilość pierwszych, drugich, trzecich miejsc i wyróżnień ustala Jury.
Nagrodzone prace ukażą się w katalogu z festiwalu.
Grand Prix festiwalu otrzyma autor najlepszego rysunku z pośród wszystkich kategorii.
Rysunki pozostają własnością organizatorów.
Udział w festiwalu jest jednocześnie zgodą na wymagania regulaminu.
Konkurs odbędzie się 6 czerwca 2008 (piątek) w godz.: od 10.00 do 15.30
WSTĘP: 5 zł (pięć złotych)

MIEJSCE KONKURSU:

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
ul. Matejki 6
41-800 Zabrze
Województwo Śląskie
Polska-Poland
Kontakt:( + 48 697 334 793) lub (+ 48 501 743 034)
(+ 48 603 801 155 english, deutsch)








KATEGORIE WIEKOWE UCZESTNIKÓW FESTIWALU :

1. Kategoria- bez ograniczeń - szkoły specjalne,
2. Kategoria- od 2 do 6 lat - żłobki i przedszkola,
3. Kategoria- od 7 do 10 lat - szkoły podstawowe kl. I-III,
4. Kategoria- od 11 do 13 lat - szkoły podstawowe kl. IV-VI,
5. Kategoria- od 14 do 16 lat - gimnazja,
6. Kategoria- od 17 do 19 lat - szkoły średnie,
7. Kategoria- od 17 do 20 lat - szkoły plastyczne /LP i OSSP/,
8. Kategoria- od 20 do 25 lat - szkoły wyższe, 9. Kategoria- od 26 do 100 lat

UWAGA: Rysunek przed oddaniem do oceny jurorów, należy na odwrocie czytelnie podpisać:
imię i nazwisko, wiek, (adres domowy na własną odpowiedzialność)
(Ustawa o ochronie danych osobowych))
jeżeli uczestnik festiwalu uczy się, studiuje lub pracuje to podaje :
nazwa i adres szkoły (placówki), uczelni lub zakładu pracy, telefon kontaktowy, e-mail.

festival 2008-05-10

REGULATIONS OF THE 11th INTERNATIONAL FESTIVAL OF DRAWING
ZABRZE- KATOWICE 2008

Each entrant of the contest has to make a drawing of a living model in the given time.
There is no limitation of entrants’ age. Format of drawing (obligatory for exposition reasons!):
100cm x 70cm or 70cm x 50cm only
Drawings in different format won’t be treated by jurors!
The best drawings will be exhibited and rewarded in the Upper Silesian Centre of Culture in Katowice.
A catalogue with copies of the best drawings will also be publicized.
The participants can bring: drawing paper, easel, pads, paper braces and any other drawing accessories, e.g. pencils, chalks, drawing carbon, ink, etc.
All drawing accessories can be also bought during the festival.

The drawings will be awarded a prize according to the age category. Each category will get an amount of prizes established by the Jury.
The Jury decides on the number of the 1st, 2nd, 3rd places and on special awards.
All awarded drawings will be published in a catalogue of the festival.
The author of the best drawing of all categories will get the Grand Prix of the festival.
All drawings become a property of the organizers.
Taking part in the festival is also the approval of the regulations.
The contest will take place on 6th June 2008 (Friday) from 10:00 a.m. to 3:30 p.m.

PLACE OF THE CONTEST:

MOSIR Sports Hall
6 Matejki Street
41-800 Zabrze
Silesian Woiwodship
Poland
Contact phone: +48 697 334 793 or +48 501 743 034
+48 603 801 155 – English, German


AGE CATEGORIES OF THE ENTRANTS OF THE FESTIVAL:

1. Category with no limitations – schools for handicapped students,
2. Category from 2 to 6 years,
3. Category from 7 to 10 years,
4. Category from 11 to 13 years,
5. Category from 14 to 16 years,
6. Category from 17 to 19 years,
7. Category from 20 to 25 years,
8. Category from 26 to 100 years.

KEEP IN MIND: Before you hand (deliver) your drawing to the jury put on the back of it your name, surname, age, address.
If you are still at school, study, or work, put also the name and address, of your school or place of work, the number of your mobile phone, and e-mail.

magda1 2008-05-10

:)

abra77 2008-05-12

Nie bylo nas jakiś czas ale już nadrabiamy !!!!!!!

Chodź późna to pora
i wszystko już śpi,
a ja z serca serdeczne
pozdrowienia śle Wam
byście słodkie sny mieli
i o mnie nie zapomnieli
DOBRANOC !!!

rybka77 2008-05-16

Ciekawie :)

ninaa77 2008-05-29

___________$$
______$$_____$$$____$$
______$$$$___$$$___$$$
_______$$$$__$$$__$$$$
_$$$____$$$__$$$_$$$$___$$$$
_$$$$$$__$$$_$$$$$$$__$$$$$
___$$$$$$$$$$$$$$$$_$$$$$$
______$$$$$______$$$$$$
$$$$$$$$$$___$$$___$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$___$$$$$__$$$$$$$$$$$
______$$$____$$$___$$$
_$$$$$$$$$________$$$$$$$$$
$$$$$$$_$$$$$$$$$$$$$_$$$$$$$
$$$____$$$$$$$$$$$$$$$___$$$$
_____$$$$$_$$$_$$$_$$$$$
____$$$$$_$$$$_$$$ __$$$$$
___$$$_$__$$$__$$$$___$$$
______$__$$$$___$$$
____$$____$$_____$$
Sto całusów z rana, plus dwa do śniadania, plus dwa na potem tam i z powrotem. A to wszystko razy dwa na miły początek dnia.
pozdrawiam i miłego dnia cmok!!!

ninaa77 2008-05-31

___$$_________$$$
__$$$$_______$$$___$$$$$
_$$$$$$_____$$$___$$$$$$$
$$$_$$$$___$$$__$$$$____$
$____$$$$_$$$$_$$$
_______$$-$$$$$-$$----$$$$$
____$$$$$$$$$$$$_$$$$_$$$$$
___$$$$$$$$$$$$$$$$$_____$$$
__$$$__$$$$$$$$$$$$________$
_$$___$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$___$$$$_$$$_$$$__$$$$$
$___$$$$___$$__$$$$___$$$
____$$$_____$$___$$$____$$
____$$______$$$___$$$____$
____$$_______$$____$$$
____$________$$$____$$.
____ _________$$$____$
_____________$$$
_____________$$$
____________ $$$
____________$$$
___________$$$*~”*°•°*”~”*°•.
__________$$$$***~¦~***
________$$$$$.`•°*”~•°*””*°•``
______ $$$$$$$$¸•*¨)*°•*¨)
*****Slonecznego Weekendu zycze :***

ebmarch 2008-06-17

Byłam tam ^^