o matko i corko :))

Babylon
tekst: Jaromir Nohavica
tlumaczenia: janiol

https://www.wrzuta.pl/audio/xv4OX6pynT/04_jaromir_nohavica_-babylon-mcz


Tak jak dziecko ktore mamie sie zgubilo
stoje na kraju miasta zwanego Babilon
niczego nie rozumiem w ogole nie wiem o co chodzi
i nie mam zadnego planu
w obcym miescie same obce ulice
obce napisy i obce piekne kobiety
taksowkarze chca dzwine pieniadze
wielkie jak cyrkowy namiot

Rece z papieru
nogi z olowiu
sygnaly z kosmosu
obrazki z Kosowa
przed swiatem uciekam
w bramie nowego wieku
nowego wieku

Obtargani glodni ludzie wokol pelnych stolow
potajemnie dopijaja niedopiata coca-cole
po glownej ulicy w czapse z dzwoneczkami
kroczy apostol Jan

Pasazem chcialem przejsc na inny dziedziniec
ale chlopek pokazuje czerwone na semaforze
najpierw jedzie wszystko co jest brazowe
a potem wielki szef
Facet ktory mnie kopnal powiedzial sorry
a pozniej szedl ale jednak boli
jak gdyby chcialo
i to co kapie z mojego rozbitego kolana
jest moja nie jego krew


Rece z papieru
nogi z olowiu
sygnaly z kosmosu
obrazki z Kosowa
przed swiatem uciekam
w bramie nowego wieku
nowego wieku

Wozkiem przejade sam miedzy regalami
kupie sobie wszystkie rzeczy ktore na mnie czekaly
kolorowe farby nurkowe ubranie do wody sodowej
tarke do marchewki

w gumowej masce pieknej pani Marylin
a do tego wszystkiego jeszcze w w satynowej koszuli
we wlosach czerwone kwiaty wpadne do toalety
i powiem Tutaj jestem
i bedzie ciho beda sie dziwic
wszyscy ci kowbojowi zadowoleni ze jeszcze sa zywi
i ani kropla wina nie spadnie na podloge
na kafelkowa ziemie

Rece z papieru
nogi z olowiu
sygnaly z kosmosu
obrazki z Kosowa
przed swiatem uciekam
w bramie nowego wieku
nowego wieku

Usmiech czerwony twarz wyblakla
tak jak dziecko ktore mamie sie zgubilo
tak jak piskle ktore wypadlo z gniazda
machne skrzydlami i odlece w dal
machne skrzydlami i odlece w dal
machne skrzydlami i odlece w dal