Ikar.. :)

dziekuje Cyprusowi za pozyczenie zdjecia z Ikarii przedstawiajace Ikara :)) :***

https://www.wrzuta.pl/audio/1oPx4bwH5w/13_-_ikarus-nohavica

tekst: Jaromir Nohavica
tlumaczenie: janiolek :D

I jest mi z ciebie zle, jest mi z ciebie jeszcze gorzej
nozyk zlamal sie mi gdzies w manikirze
brwi sobiewyrywam pinceta
az bede jak klaun Ferda
kto bedzie chcial mi cios zada
a ja na placu teatru upije sie z Marketa.

Wolny jestem jak Ikar
ze skrzydel mi kapie wosk
i w dole miga Rosja
obok Europa
a ja jestem panem swojego zywota
jest sobota
a w dole male kropki jako ludzie
biali, czarni, zolci, arabowie i Zydzi
ci co slepi sa i ci co widza
nawzajem sie nienawidza

Jest to tak
Te dni, gdy pisywalem ci 30 smsow dziennie
poszly precz, to raczej znajde igle w sianie
niz pozostalosci odwagi bym mial obrazic
zimna jestes jak kostka przyprawy do zupy
ktora ktos gdzies za pare koron kupje sobie
a pozniej po trochu polyka w garazu.

Wolny jestem jak Ikar
ze skrzydel mi kapie wosk
i w dole miga Rosja
obok Europa
a ja jestem panem swojego zywota
jest sobota
a w dole male kropki jako ludzie
biali, czarni, zolci, arabowie i Zydzi
ci co slepi sa i ci co widza
nawzajem sie nienawidza

W kulisach lacinskiego dramatu sie ciezko zloscic na tate
ze kieszenie nosil wywiniete
i bez roznicy wszystkim mowil: dzien dobry!
ciezko sobie mame rysowac niebieskim progresem
gdyz noc jest wykresem a z dziecinstwa sobie niose
z Jakubem Arbesem swoje ciezkie depresje na korytarzu
po balu.

Wolny jestem jak Ikar
ze skrzydel mi kapie wosk
i w dole miga Rosja
obok Europa
a ja jestem panem swojego zywota
jest sobota
a w dole male kropki jako ludzie
biali, czarni, zolci, arabowie i Zydzi
ci co slepi sa i ci co widza
nawzajem sie nienawidza