aerumnarum plenus......

aerumnarum plenus......

Kraków - Kobierzyn , to tutaj są wszystkie pokazywane obiekty .
W 1907 roku sejm uchwalił budowę szpitala psychiatrycznego w Kobierzynie.
Oddano go do użytku w 1917 roku pod nazwą Krajowy Zakład dla Umysłowo Chorych;
była to wówczas jedna z najnowocześniejszych placówek w skali Europy o charakterze samowystarczalnego miasta ogrodu.
Obecnie mieści się tutaj placówka lecznictwa psychiatrycznego, odwykowego i neurologicznego – Szpital Specjalistyczny im. dr Józefa Babińskiego.
Budynki szpitalne są objęte opieką konserwatorską , jednak skuteczna renowacja rozpoczęła sie od kiedy wsparły ją fundusze unijne .

Tytuł można tłumaczyć jako "wołanie smutku"

jairena

jairena 2009-02-02

Salve!
"...Ze snu się budząc: "W r ó ć m y ż znów do snu." (...)
I zrobiło się smutno...
Jak poeta pisał, niekiedy chęć puchara i wieńca- okrzyknie ciebie szaleńcem ( w "Moja piosnka")

rzabcia

rzabcia 2009-02-02

Oni w swoim świecie są szcześliwi to my jesteśmy smutni patrzac na nich!

henry

henry 2009-02-02

witaj.... dzięki za wspaniały opis:)))
Wiesz ja akurat znam historie podobnego szpitala w Kościanie.
Pozdrawiam serdecznie:))

basza

basza 2009-02-02

Witaj Jadziu:)))...ślicznie dziękuję:)))...smutnie tu,ale muszą być takie placówki i dobrze,że chociaż są fundusze:)))..miłego dnia Jadziu:)

maria

maria 2009-02-02

Ostateczne zawsze jest tragiczne, kiedy nie można zrobić nic...
pozdrawiam Jagiellonko :)

henry

henry 2009-02-02

Uważam, ze otoczenia dla ludzi chorych powinno byc szczególnie zadbane,....!!! Zgadzamy sie w tej kwestii widze:)
POzdrawiam.:)

malgo51

malgo51 2009-02-02

Budynek piekny jeszcze i teraz. A kazdy szpital jest smutny. Pozdrawiam

pamela5

pamela5 2009-02-02

smutne, ale prawdziwe
Pozdrawiam gorąco :-)))

terka88

terka88 2009-02-02

W moich okolicach,podobny szpital znajduje się w Stroniu Sląskim.Jest to małe,odrębne osiedle.Muszę poszperać w necie,bo nie wiem jaką funkcję pełnił przed wojną.
Historia krakowskiego szpitala jest bardzo smutna,jak cała historia tamtych lat.Czasami trudno uwierzyć,że to ludzie ludziom...

medii

medii 2009-02-02

witam milutko wieczorkiem i od razu mówię miłej spokojnej nocki kolorowych bajkowych snów dobranoc aha i przykryć się kołderką bo zimno i rączki pięknie na kołderce :-))))

noc77

noc77 2009-02-02

lubię odkrywać zapaminane.......

aannaj

aannaj 2009-02-02

Tragiczne ale prawdziwe , nigdy nie wiadomo kiedy psychika siądzie , a w dzisiejszym swiecie zdarza sie to często .... Miłego wieczoru Jagielonko ::))))

cypryjka

cypryjka 2009-02-02

tak wlasie myslalam......... dobry wieczor :)

tamara

tamara 2009-02-02

Ale tu jeszcze można zrobić dużo i wielu z nich napewno wraca jeszcze do normalności tz. w naszym języku.Pzdrawiam Cię .

milko

milko 2009-02-02

Dzięki za wypad krajoznawczy! :-)

starsza

starsza 2009-02-02

U nas też niedaleko jest taka placówka...........

basza

basza 2009-02-03

pozdrawiam serdecznie:)))

pamela5

pamela5 2009-02-03

spokojnego dnia:-))

fanabe

fanabe 2009-02-03

przepiękny dworek

teresa7

teresa7 2009-02-03

...i wyciszyłam się...posłucham Niemena....

(komentarze wyłączone)