maria57 2011-06-29

Miałam okazję spotkać potomków tych emigrantów. Niezywkłe wrażenie - rozmawiasz z ludźmi, którzy mówią albo po angielsku, albo po kaszubsku ( po polsku ani słowa) do tego w języku kaszubskim posługują się często archaizmami - musiałam się dopytywać, co niektóre słowa znaczą. O dziwo, do pewnego czasu byli przekonani, że język który wynieśli z domu swoich przodków o język polski.

maria57 2011-06-29

...z domu swoich przodków to język polski (połknęłam literkę i wyszło bez sensu)