Przełęcz Małastowska

Przełęcz Małastowska

Pomnik centralny
Inskrypcja na tablicy umieszczonej na pomniku-kaplicy głosi:

BLEIB EINGEDENK IN EURES GLÜCKES TAGEN, / DAß DIESER GRUND VON HEIßEM KAMPF GEGLÜHT, / DAß TODESWUNDEN TAUSENDE GETRAGEN, / DAMIT DER SONNE SEGEN EUCH EMBLÜHT
Co można przetłumaczyć jako: PAMIĘTAJCIE W SWOICH PEŁNYCH SZCZĘŚCIA DNIACH,
ŻE NA TEJ ZIEMI GORZAŁ ZACIEKŁY BÓJ,
ŻE TU TYSIĄCE ODNIOSŁO ŚMIERTELNE RANY,
ABY WOKÓŁ WAS ROZKWITAŁO BŁOGOSŁAWIEŃSTWO SŁOŃCA.

arturo66

arturo66 2009-11-10

ladnie tu

labro

labro 2009-11-11

Bardzo wymowne.....pozdrawiam wczesnym rankiem :)

aniko11

aniko11 2009-12-04

Byłam Tam...cmentarz robi wrażenie.....

(komentarze wyłączone)