[34430393]

Zadanie dla ambitnych: przetłumaczyć tekst i odczytać datę.

wojci65

wojci65 2018-08-26

Rok mi wyszedł 1732-nie za wcześnie?
Łaciny nie znam...
Coś tam jest o chwale babki Chrystusa, no w końcu św. Anna.

wydra73

wydra73 2018-08-26

re. Jesteś niezawodny. Tak jest. I sens złapałeś zupełnie wystarczająco.

mpmp13

mpmp13 2018-08-27

UFFFFFF....dzięki wojci65 nie muszę wyszukiwać.

orioli

orioli 2018-08-27

Trafiłam na gotowe. Wojci się natrudził :-)

halb09

halb09 2018-08-27

Sprawdziłam datę.....zgadza się:)) Napisu nie przeczytałam.

wojci65

wojci65 2018-08-27

Niezawodna poliglotko, liczyłem na dokładne tłumaczeni, a nie takie z tłumacza google, jak u mnie!

wydra73

wydra73 2018-08-27

re. Wojci Nie przesadzaj, dokładnie też nie potrafię,składni się nie zna a słowa dość wieloznaczne.
" Wspaniałej i czcigodnej Pani babce Chrystusa poświęcono." Jakoś tak.

czes59

czes59 2018-08-29

No i zagadka rozwiązana. Niesamowita ta dedykacja.

goodog

goodog 2018-10-07

Bo ze składnią średniowiecznej łaciny różnie bywa...

dodaj komentarz

kolejne >