Raj był moim piekłem

Christina Krusi



Książka jest autobiograficzną opowieścią o traumatycznych doświadczeniach z dzieciństwa i o podejmowanych w dorosłym życiu próbach rozliczenia się z przeszłością. Bohaterka i narratorka (oraz, jak się to wyraźnie podkreśla, autorka) była molestowana w dzieciństwie przez misjonarzy. Tytuł, wcale nie metaforyczny, ukazuje okoliczności przeżyć małej Christiny. Dziewczynka wychowywała się bowiem w boliwijskim ośrodku misyjnym, w którym jej rodzice pracowali jako tłumacze Biblii. Na pozór bezpieczne (nadzorowane przez organizację mającą dbać o społeczną moralność) i idylliczne (usytuowane w otoczeniu bujnej przyrody) warunki miały gwarantować bohaterce rajskie dzieciństwo. Stało się jednak inaczej i to inaczej w przytłaczający sposób. Christina, jako jedna z ofiar działającej w organizacji szajki pedofilów, doświadczyła brutalnych gwałtów i prześladowania. Zastraszona, nie potrafiła nikomu wyjawić prawdy o swoich przeżyciach. Ich skutki przez wiele lat, już po opuszczeniu Boliwii i po powrocie do rodzinnej Szwajcarii, wpływały na decyzje podejmowane przez bohaterkę.