nazwy gdańskich ulic Długie Pobrzeże (Śródmieście)

„Mało w świecie jest rzeczy równie pięknych jak ulice Gdańska"
Nazwa niemiecka: do 1945 r. Lange Brücke
Inne nazwy:
Weinbrücke (część) do 1812 roku
Historia Lange Brücke, czyli Długiego Pobrzeża, a w poprawnym tłumaczeniu "Długiej Przystani" czy też "Długiego Pomostu" zaczęła się jako seria drewnianych pomostów na palach przed bramami wodnymi Miasta. Budowano je dla ułatwienia za- i rozładunku statków. Najstarsze przystanie zbudowano między Bramami Kogi i św. Ducha. W 14 wieku przystanie stały już aż do Targu Rybnego i powoli je ze sobą łączono. Poszczególne odcinki nazywano od bram przed którymi leżały. Dopiero poczynając od 17 wieku poczęto całość nazywać jednolicie "Długą Przystanią". Jedynym wyjątkiem był odcinek między bramą św. Ducha i Żurawiem. Ten do 1809 roku nazywano jeszcze "Przystanią Winną".
Źródło tekstu https://danzig.at/index.php?id=67,1460,0,0,1,0
Zważywszy, że Motława uchodziła przez wieki za największą wodną ulicę Gdańska, to Długie Pobrzeże nazwać trzeba ulicą na wodzie, albo Długim Mostem. Jest to całkowicie zresztą Zgodne z wielowiekową tradycją. źródło tekstu Miasto 40 bram Jerzy Samp str.158

dodane na fotoforum:

• Nazwy gdańskich uli