Według innej tradycji, budowa kościoła stanowiła ekspiację króla za wydanie kilka miesięcy wcześniej na śmierć przez utopienie w Wiśle wikarego Marcina Baryczki, który, jak chce Jan Długosz, miał doręczyć królowi pismo biskupa Bodzęty dotyczące klątwy za rozwiązłe życie monarchy. Scenę zatopienia przedstawia obraz na zapleczu stalli kościoła. Jedna z legend twierdzi, że król pragnął podziękować Bogu za ocalenie od śmierci podczas polowania w Puszczy Niepołomickiej, kiedy niespodziewanie natarł na niego rozjuszony niedźwiedź

dodane na fotoforum:

• niepołomice