Kwiecień miesiącem pamięci.

Jeden z wielu memoriałów umieszczonych na terenie nekropolii żydowskiej w Łodzi.
Tu fundator tablicy wspomina o pierwszym na terenie Polski obozie zagłady w Chełmie nad Nerem.
Obóz ten był przede wszystkim ośrodkiem zagłady ludności żydowskiej z wcielonego do III Rzeszy „Kraju Warty”, ale zgładzono tu również jednorazowo ok. 5000 Romów i Sintich, przywiezionych z obozu urządzonego dla nich na obszarze łódzkiego getta (na przełomie 1941/1942).

Obóz ten utworzono jeszcze przed konferencją z Wannsee (20 stycznia 1942), na której w ścisłym gronie niemieckich prominentów hitlerowskiej służby państwowej, pod przewodnictwem Reinharda Heydricha formalnie podjęto decyzję o eksterminacji ludności żydowskiej i romskiej.