(2)
Dzięki nauczycielowi szkoły średniej Janowi Juránkowi, Nové Město nad Metují w 1950 roku uznano za państwowy rezerwat zabytków, a w roku 1969 roku status ten odnowiono.
Na przestrzeni lat zamek był przebudowywany w różnych stylach architektonicznych, aż w końcu w XIX wieku popadł w ruinę. Początek XX w., przyniósł odnowę zamku, który został wykupiony przez przemysłowca Josef Bartona. Nowy właściciel zlecił odbudowę obiektu znanemu słowackiemu architektowi Dusanowi Jurkovicowi. W prezentujących różne style komnatach zachowały się liczne dzieła artystów, których Jurkovic zapraszał do współpracy.
Stojące nad fosą barokowe figurki karłów, wykonane przez M. Brauna, są złośliwym wyobrażeniem współczesnych autorowi urzędników.
