W moim wolnym tłumaczeniu (Reszel miłe zadupie)
Widoczny na środku daszek to rekonstrukcja
studni . Reszel leży na wzgórzu . Już w średniowieczu
trzeba było doprowadzać wodę wodociągiem ,
rurami z drążonych pni dębowych .
Podobno maczał w tym palce jakiś kanonier
z Fromborka co kombinował też coś ze słońcem .
No nieźle to sobie wykombinował bo krąży
ta ziemia do dzisiaj ,a rury w niej zakopane
też trzymają się nieźle .
Osoby zainteresowane wiadomościami
bliższymi prawdy odsyłam do sieci .
albisia 2009-03-15
Trzeba przyznać, że pięknie tam u Ciebie. Czyściutko i estetycznie. To bardzo dobrze, że w Polsce robi się coraz ładniej i czyściej. Byliśmy okropnie pod tym względem zaniedbani.
graz5 2009-03-15
Piękne miasteczko i też chyba takie małe jak moje:))
udch95 2009-03-15
Milutkie to miasteczko:)))
ptak54 2009-03-15
cześć !!!
A ja wrzuciłem do garnka całą serię z miasta Uć. Stare, liczące ok. 100 lat obiekty wyremontowano, odnowiono elewacje i urządzono tam duże centrum handlowo usługowe. Rozmawiałem z miejscowymi, mówią że przejęło ono znaczna część ludzi, którzy kiedyś dreptali po dreptaku - ul. Piotrkowskiej.
Piotrkowską też mam zamiar wrzucić lada dzień.
Pozdro.
albisia 2009-03-15
Zgadzam sę z Tobą bardzo. Długo chciałam zrobić zdjęcie którejś sośnie, mijanej na trasie, którą przejeżdżamy co tydzień w sobotę. Mogę robić zdjęcia tylko w trakcie jazdy, bo nie ma tam pobocza, na którym można się swobodnie zatrzymać. Korony sosen są tak piękne jak dzieła sztuki. Dlatego to. co udało mi się uchwycić - wstawiłam do Garnka, z nadzieją, że ktoś piękno mojej sosny dostrzeże. :)
graz5 2009-03-15
Jestem wierna mojemu Bogu..... tez jestem tolerancyjna, a meczet jest piękny jako budowla :)
andzia58 2009-03-15
Zdecydowanie wole wiadomosci przekazywane przez Ciebie...i te w wolnym tłumaczeniu tez ;-) ...tymbardziej ze sam sie "tłumaczysz" ....pozdrawiam :-)
kjaniec5 2009-03-19
Reszel wspominam bardzo miło.Nawet widziałam w naszej tv koncert w zakmu.Pieknie pokazujesz to Twoje miasto.
Nie tesknie za wielkomiejskim szumem tego tez serdecznie życzę.
Pozdrawiam.