Tesinska... Cieszynska :)))

https://www.wrzuta.pl/audio/y66jlkpwwR/02_tesinska_-_jaromir_nohavica_divne_stoleti_.vorbisq4 <--- oryginal :P

https://www.wrzuta.pl/audio/wD4zAyRAop/03_-_tesinska_nohavica <---- wielojezyczna wersja z przedstawienia :)))

https://www.wrzuta.pl/audio/fdvBr3gql6/artur_andrus-l_aldzka <--- Artur Andrus swoja wersje spiewa :))) Lodzka ;D

tekst: Jaromir Nohavica
tlumaczenie moje :)

Gdybym sie urodzil przed stu lat
w tymze miescie
u Larischow na ogrodzie rwalbym kwaity
swej niewiescie

Moja niewiasta by byla corka szewca
z domu Kaminskich skads ze Lwowa
kochał bym ją i pieśćił
chyba lat dwieśćie

Mieszkalibysmy na Sachsenbergu
w domu u Zyda Kohna
najpiekniejszym ze wszystkich cieszynskich klejnotow
bylaby ona

Mowilaby po polsku i troche po czesku
pare slow po niemiecku i smielaby sie pieknie
raz na sto lat cud sie zdarza
cud sie zdarza

Gdybym sie urodzil przed stu lat
bylbym drukarzem
u Prohazki pracowalbym od piatej do piatej
i siedem zlotych za to bym bral

Mialbym piekna zone i trojke dzieci
zdrowie bym mial i mialbym kolo trzydziestki
cale dlugie zycie przed soba
caly piekny dwudziesty wiek

Gdybym sie urodzil przed stu lat
w tamtym czasie
u Larischow na ogrodzie rwalbym kwiat
moja milosci Tobie

Tramwaj by jezdzil przez rzeke na gore
slonce by podnoscilo graniczne przejscie
a z okna pachnialby
swiateczny obiad

Wieczor by brzmial od Mojzesza
melodia dawnych wiekow
byloby lato tysiac dziewiecset dziesiaty
za domem by plynecla rzeka

Widze to jak dzis szczesliwego siebie
zone i dzieci i cieszynskie niebo
dobrze ze czlowiek nigdy nie wie
co go czeka