(0)
. W owym czasie obszary, gdzie się dzisiaj rozpościera Chorzów, podlegały kasztelanii w Bytomiu, grodowi należącemu wówczas do Małopolski. Dopiero w 1177 roku książę krakowski Kazimierz Sprawiedliwy odstąpił ziemię bytomską Mieszkowi Plątonogiemu, podówczas księciu raciborsko - cieszyńskiemu. Pierwszym, historycznie potwierdzonym dokumentem o wiosce Chorzów jest dokument księcia opolsko - raciborskiego Władysława z 24 czerwca 1257 roku, nadający braciom Zakonu Bożogrobców z krakowskiego Miechowa prawo założenia, osiedla i ponownego podbudowania wsi Chorzów zrównanej z ziemią przez Tatarów. Podaje o tym zachowana w Opolu kronika z 1257 roku:
