(8)
Tekst :\\\\\\\\\\\\\\\"W roku 1628 dnia 19 marca została w morderczy (?)sposób zabita w wieku 15 lat cnotliwa panna Marta Gorgi ślubna córka kamieniarza ze wsi Ratno Górne.
Niech Bóg będzie jej łaskawy.
Chwalebnego zmartwychwstania. 1644.
O Boże daj jej zbawienie.\\\\\\\\\\\\\\\"
Tłumaczenie oczywiście nie moje.
Są dwie historie związane z jej śmiercią: jedna szczegółowa i tragiczno -romantyczna ,druga prozaiczna i prawdopodobna.
1.Marta spodobała się paniczowi z zamku ,bałamucił ją ,rodzina się zamartwiała. Pewnego razu matka wysłała ją do Wambierzyc ,aby pomodliła się w sanktuarium i zaniosła krewnej nasiona lilii.
Na drodze zaczaił się na nią wielbiciel. Co zaszło nie wiadomo ,ale skończyło zabójstwem i zakopaniem ciała w lesie.
Po roku leśniczy zauważył wśród drzew 3 łodygii kwitnących lilii ,zdumiony zaczął kopać ,aby wraz z cebulkami zabrać je do domu. Wiadomo do czego się dokopał.
Panicz z zamku po ujawnieniu historii popełnil samobójstwo skacząc skądś (zapomniałam).
Największe nieprawdopodobieństwo ,a jest ich sporo ,polega na tym ,że z Ratna do Wambierzyc żadną miarą nie musiało się iść przez ten las.
2. Dziewczynę zamordowali ukrywający się w lesie podczas wojny 30.letniej dezerterzy.
wojci52 2015-09-26
Autor, autor... i jedną i drugą poproszę! Choć prawdę mówiąc, wolę tę drugą, choć pierwsza byłaby bardziej romantyczną...rozterka me trzewia rwie, więc może jednak obie....co?
wydra73 2015-09-26
re. Dobrze ,jutro napiszę. Dziś jeszcze o powidła trzeba zadbać ,borowika +4 inne grzybeczki zagotować ,do galerii Ulubionych zajrzeć .
maria57 2015-09-26
Najbardziej podoba mi się sformułowanie ,, ślubna córka,,
Pewnie z powodu braku miejsca na kamieniu musiano zrezygnować z informacji o jej nieślubnych siostrach przyrodnich. Skoro podkreśla się, że ta była z prawego łoża... wielce prawdopodobne jest, że i na boku szanowny tatuś spłodził co-nieco.
wydra73 2015-09-26
re.Maria Inaczej widzę to podkreślenie -trzeba bylo uhonorować zamordowane dziewczę . Cnotliwa ,z prawego łoża ,takiej bardziej żal.
spoko44 2015-09-27
Ale żal ,że cnotliwa,czysta ,z prawego łoża , czy bardziej żal ,że nie poznała pewnych nazwijmy to uroków życia????
wydra73 2015-09-27
re. Spoko Żal ,że życie tak prędko zakończyła .A tzw.uroki ? Z drugiej opowieści nasuwa się wniosek ,że niestety zbyt mocno zaznała.
Chyba muszę przytoczyć w opisie.
maria57 2015-09-27
bo tak naprawdę to co jest lepsze: grzeszyć i potem żałować, czy żałować, że się nie grzeszyło???
wojci52 2015-09-27
...powiesił się na zamkowym poddaszu...
Klasyczne - zemsta zza grobu w dniu ślubu winowajcy!
Wniosek z całego zajścia: Zmuszanie do modlitwy, bywa szkodliwe...
wydra73 2015-09-27
re.Azen Masz mapę Gór Stołowych ? Zlokalizuj ,resztę mogę uzupelnić ,ale tak od zera nie da rady.
dalia22 2015-11-26
Oj tak , świetny tekst:) I Napiszę podobnie jak u Azena :) ktoś miał dar pisania żartobliwego :) , najbardziej podobają mi się fragmenty :" Na drodze zaczaił się na nią wielbiciel. Co zaszło nie wiadomo "
albo " popełnil samobójstwo skacząc skądś..."
dobre jest też " że z Ratna do Wambierzyc żadną miarą nie musiało się iść przez ten las."
A dialogi pod fotą prima sort:))
