halka 2016-08-28

???...może i temu służy?

wojci52 2016-08-28

Niby bratni język...!?

lidia23 2016-08-28

hihi
fajnie;))

wydra73 2016-08-28

Ładnie się rozwija. Gdyby Koperszady od kopalni ,to dla strudzonych górników obrotny Skorusz założył burdel. Albo tylko okropnie tam bałaganił ?

bourget 2016-08-29

po prostu genialne.. :)

orioli 2016-08-29

Znalazłam wyjaśnienie tej dziwnie brzmiącej nazwy. Powtarzam za Wikipedią.
"Burdel, dla odróżnienia od innych o tej samej nazwie nazywany Skoruszowym Burdelem (słow. Burdel) – położona na wysokości 1411 m niewielka polanka na Skoruszowym Dziale w słowackich Tatrach Wysokich. Znajduje się na samym grzbiecie, w dolnej jego części. Dawniej była koszona i wypasana. Po 1940 wybudowano na niej domek myśliwski (chata na Burdeli), potem zamieniony został na domek służbowy TANAP-u. Od polanki odchodzą trzy drogi: droga jezdna do dna Doliny Zadnich Koperszadów na tzw. Krzyżówkę, w południowym kierunku ścieżka do Kołowego Stawu i w południowo-zachodnim kierunku dróżka przez Kołowy Potok na Polanę pod Upłazem.

Słowo burdel jest prawdopodobnie pochodzenia wołoskiego. W języku rumuńskim burden to zagroda dla owiec. W gwarze małopolskiej słowem tym określano również stary, zniszczony budynek. Nie ma ono nic wspólnego z potocznym rozumieniem burdelu j...

orioli 2016-08-29

cd.
Słowo burdel jest prawdopodobnie pochodzenia wołoskiego. W języku rumuńskim burden to zagroda dla owiec. W gwarze małopolskiej słowem tym określano również stary, zniszczony budynek. Nie ma ono nic wspólnego z potocznym rozumieniem burdelu jako domu publicznego. W Tatrach jest jeszcze druga polana o nazwie Burdel – Kołowy Burdel.

polo11 2016-08-29

mimo wyjaśnień kto wie co tam się jesienią wyprawia hehehehe

czes59 2016-08-29

Ciekawie z tymi wyjaśnieniami:)